Ancien Testament · hébreu
Job 38:20
« Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation? »
Louis Segond 1910
כִּ֣י תִ֭קָּחֶנּוּ אֶל גְּבוּל֑וֹ וְכִֽי תָ֝בִ֗ין נְתִיב֥וֹת בֵּיתֽוֹ
Mot à mot
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- תִ֭קָּחֶנּוּtiqāḥenwprendre, recevoirH3947
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- גְּבוּל֑וֹgəbwlwōlimite, frontièreH1366
- וְכִֽיwəkiyque, car, parce queH3588
- תָ֝בִ֗יןtābiyncomprendre, discernerH995
- נְתִיב֥וֹתnətiybwōtsentier, routeH5410
- בֵּיתֽוֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.