Ancien Testament · hébreu
Job 38:25
« Qui a ouvert un passage à la pluie, Et tracé la route de l'éclair et du tonnerre, »
Louis Segond 1910
מִֽי פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- פִלַּ֣גpilagdiviserH6385
- לַשֶּׁ֣טֶףlašeṭepdébordementH7858
- תְּעָלָ֑הtəʿālāhtranchée, conduit, ruisseauH8585
- וְ֝דֶ֗רֶךְwəderekəchemin, route, voieH1870
- לַחֲזִ֥יזlaḥăziyzbright cloud, lightning.H2385
- קֹלֽוֹתqōlwōtvoix, bruitH6963
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.