Ancien Testament · hébreu
Job 38:26
« Pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, Sur un désert où il n'y a point d'hommes; »
Louis Segond 1910
לְ֭הַמְטִיר עַל אֶ֣רֶץ לֹא אִ֑ישׁ מִ֝דְבָּ֗ר לֹא אָדָ֥ם בּֽוֹ
Mot à mot
- לְ֭הַמְטִירləhaməṭiyrpleuvoirH4305
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- אֶ֣רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- אִ֑ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- מִ֝דְבָּ֗רmidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- אָדָ֥ם'ādāmhomme, personneH120
- בּֽוֹbwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.