Ancien Testament · hébreu
Job 38:27
« Pour qu'elle abreuve les lieux solitaires et arides, Et qu'elle fasse germer et sortir l'herbe? »
Louis Segond 1910
לְהַשְׂבִּ֣יעַ שֹׁ֭אָה וּמְשֹׁאָ֑ה וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ מֹ֣צָא דֶֽשֶׁא
Mot à mot
- לְהַשְׂבִּ֣יעַləhaśəbiyʿarassasier, remplirH7646
- שֹׁ֭אָהšō'āhdésolation, destructionH7722
- וּמְשֹׁאָ֑הwməšō'āhdésolationH4875
- וּ֝לְהַצְמִ֗יחַwləhaṣəmiyḥagermer, croîtreH6779
- מֹ֣צָאmōṣā'sortie, source, productionH4161
- דֶֽשֶׁאdeše'herbe tendre, verdureH1877
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.