Ancien Testament · hébreu
Job 38:29
« Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel, »
Louis Segond 1910
מִבֶּ֣טֶן מִ֭י יָצָ֣א הַקָּ֑רַח וּכְפֹ֥ר שָׁ֝מַיִם מִ֣י יְלָדֽוֹ
Mot à mot
- מִבֶּ֣טֶןmibeṭenventre, corpsH990
- מִ֭יmiyqui, quel, lequelH4310
- יָצָ֣אyāṣā'sortir, partir, aller dehorsH3318
- הַקָּ֑רַחhaqāraḥcristal, givre, glaceH7140
- וּכְפֹ֥רwkəpōrbassin, givreH3713
- שָׁ֝מַיִםšāmayimciel, cieuxH8064
- מִ֣יmiyqui, quel, lequelH4310
- יְלָדֽוֹyəlādwōengendrer, enfanterH3205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.