Ancien Testament · hébreu
Job 38:30
« Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée? »
Louis Segond 1910
כָּ֭אֶבֶן מַ֣יִם יִתְחַבָּ֑אוּ וּפְנֵ֥י תְ֝ה֗וֹם יִתְלַכָּֽדוּ
Mot à mot
- כָּ֭אֶבֶןkā'ebenpierre, rocH68
- מַ֣יִםmayimeau, eauxH4325
- יִתְחַבָּ֑אוּyitəḥabā'wse tenir cachéH2244
- וּפְנֵ֥יwpənēyface, présence, devantH6440
- תְ֝ה֗וֹםtəhwōmabîme, profondeurH8415
- יִתְלַכָּֽדוּyitəlakādwprendre, saisirH3920
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.