Ancien Testament · hébreu
Job 38:32
« Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits? »
Louis Segond 1910
הֲתֹצִ֣יא מַזָּר֣וֹת בְּעִתּ֑וֹ וְ֝עַ֗יִשׁ עַל בָּנֶ֥יהָ תַנְחֵֽם
Mot à mot
- הֲתֹצִ֣יאhătōṣiy'sortir, partir, aller dehorsH3318
- מַזָּר֣וֹתmazārwōtMazzarothH4216
- בְּעִתּ֑וֹbəʿitwōtemps, époque, momentH6256
- וְ֝עַ֗יִשׁwəʿayišArcturusH5906
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- בָּנֶ֥יהָbāneyhāfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- תַנְחֵֽםtanəḥēmconduire, guider, menerH5148
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.