Ancien Testament · hébreu
Job 38:33
« Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre? »
Louis Segond 1910
הֲ֭יָדַעְתָּ חֻקּ֣וֹת שָׁמָ֑יִם אִם תָּשִׂ֖ים מִשְׁטָר֣וֹ בָאָֽרֶץ
Mot à mot
- הֲ֭יָדַעְתָּhăyādaʿətāconnaître, savoir, comprendreH3045
- חֻקּ֣וֹתḥqwōtordonnance, statutH2708
- שָׁמָ֑יִםšāmāyimciel, cieuxH8064
- אִם'imsi, soitH518
- תָּשִׂ֖יםtāśiymmettre, placer, poserH7760
- מִשְׁטָר֣וֹmišəṭārwōdominationH4896
- בָאָֽרֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.