Ancien Testament · hébreu
Job 38:34
« Élèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux? »
Louis Segond 1910
הֲתָרִ֣ים לָעָ֣ב קוֹלֶ֑ךָ וְֽשִׁפְעַת מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ
Mot à mot
- הֲתָרִ֣יםhătāriymêtre élevé, exalterH7311
- לָעָ֣בlāʿābnuage, argile épaisH5645
- קוֹלֶ֑ךָqwōlekāvoix, bruitH6963
- וְֽשִׁפְעַתwəšipəʿatabondance, multitudeH8229
- מַ֥יִםmayimeau, eauxH4325
- תְּכַסֶּֽךָּtəkasekācouvrir, cacherH3680
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.