Ancien Testament · hébreu
Job 38:37
« Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux, »
Louis Segond 1910
מִֽי יְסַפֵּ֣ר שְׁחָקִ֣ים בְּחָכְמָ֑ה וְנִבְלֵ֥י שָׁ֝מַ֗יִם מִ֣י יַשְׁכִּֽיב
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- יְסַפֵּ֣רyəsapērcompter, raconterH5608
- שְׁחָקִ֣יםšəḥāqiymnuage, poussièreH7834
- בְּחָכְמָ֑הbəḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- וְנִבְלֵ֥יwənibəlēycruche, psaltérionH5035
- שָׁ֝מַ֗יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- מִ֣יmiyqui, quel, lequelH4310
- יַשְׁכִּֽיבyašəkiybse coucher, gésirH7901
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.