Ancien Testament · hébreu
Job 38:6
« Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire, »
Louis Segond 1910
עַל מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑עוּ א֥וֹ מִֽי יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מָ֭הmāhhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- אֲדָנֶ֣יהָ'ădāneyhāfondation, socleH134
- הָטְבָּ֑עוּhāṭəbāʿws'enfoncerH2883
- א֥וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- יָ֝רָ֗הyārāh([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
- אֶ֣בֶן'ebenpierre, rocH68
- פִּנָּתָֽהּpinātāhtourelle, coinH6438
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.