Ancien Testament · hébreu
Job 39:18
« (39:21) Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier. »
Louis Segond 1910
כָּ֭עֵת בַּמָּר֣וֹם תַּמְרִ֑יא תִּֽשְׂחַ֥ק לַ֝סּ֗וּס וּלְרֹֽכְבֽוֹ
Mot à mot
- כָּ֭עֵתkāʿēttemps, époque, momentH6256
- בַּמָּר֣וֹםbamārwōmhauteur, élévéH4791
- תַּמְרִ֑יאtaməriy'se rebeller, fouetter, battre des ailesH4754
- תִּֽשְׂחַ֥קtiśəḥaqrire, se moquerH7832
- לַ֝סּ֗וּסlaswscheval, cavalier, grueH5483
- וּלְרֹֽכְבֽוֹwlərōkəbwōchevaucher, porterH7392
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.