Ancien Testament · hébreu
Job 39:2
« (39:5) Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent? »
Louis Segond 1910
תִּסְפֹּ֣ר יְרָחִ֣ים תְּמַלֶּ֑אנָה וְ֝יָדַ֗עְתָּ עֵ֣ת לִדְתָּֽנָה
Mot à mot
- תִּסְפֹּ֣רtisəpōrcompter, raconterH5608
- יְרָחִ֣יםyərāḥiymmois, luneH3391
- תְּמַלֶּ֑אנָהtəmale'nāhremplir, accomplirH4390
- וְ֝יָדַ֗עְתָּwəyādaʿətāconnaître, savoir, comprendreH3045
- עֵ֣תʿēttemps, époque, momentH6256
- לִדְתָּֽנָהlidətānāhengendrer, enfanterH3205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.