Ancien Testament · hébreu
Job 39:3
« (39:6) Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs. »
Louis Segond 1910
תִּ֭כְרַעְנָה יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה חֶבְלֵיהֶ֥ם תְּשַׁלַּֽחְנָה
Mot à mot
- תִּ֭כְרַעְנָהtikəraʿənāhs'incliner, s'agenouiller, tomberH3766
- יַלְדֵיהֶ֣ןyalədēyhenenfant, fils, jeune hommeH3206
- תְּפַלַּ֑חְנָהtəpalaḥənāhfrapper, percerH6398
- חֶבְלֵיהֶ֥םḥebəlēyhemcorde, portion, régionH2256
- תְּשַׁלַּֽחְנָהtəšalaḥənāhenvoyer, congédierH7971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.