Ancien Testament · hébreu
Job 39:22
« (39:25) Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée. »
Louis Segond 1910
יִשְׂחַ֣ק לְ֭פַחַד וְלֹ֣א יֵחָ֑ת וְלֹֽא יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי חָֽרֶב
Mot à mot
- יִשְׂחַ֣קyiśəḥaqrire, se moquerH7832
- לְ֭פַחַדləpaḥadcrainte, terreurH6343
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יֵחָ֑תyēḥāteffrayer, terrifierH2865
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- יָ֝שׁ֗וּבyāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- מִפְּנֵיmipənēyface, présence, devantH6440
- חָֽרֶבḥārebépée, couteauH2719
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.