Ancien Testament · hébreu
Job 39:26
« (39:29) Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son vol, Et qu'il étend ses ailes vers le midi? »
Louis Segond 1910
הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ כנפו כְּנָפָ֣יו לְתֵימָֽן
Mot à mot
- הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָhămibiynātəkāsagesse, intelligenceH998
- יַֽאֲבֶרya'ăbervoler, s'éleverH82
- נֵ֑ץnēṣépervier, fauconH5322
- יִפְרֹ֖שׂyipərōśétendre, disperserH6566
- כנפוknpwaile, bord, coinH3671
- כְּנָפָ֣יוkənāpāywaile, bord, coinH3671
- לְתֵימָֽןlətēymānsudH8486
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.