Ancien Testament · hébreu
Job 39:27
« (39:30) Est-ce par ton ordre que l'aigle s'élève, Et qu'il place son nid sur les hauteurs? »
Louis Segond 1910
אִם עַל פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנּֽוֹ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פִּ֭יךָpiykābouche, bord, ouvertureH6310
- יַגְבִּ֣יהַּyagəbiyhaexalter, éleverH1361
- נָ֑שֶׁרnāšeraigleH5404
- וְ֝כִ֗יwəkiyque, car, parce queH3588
- יָרִ֥יםyāriymêtre élevé, exalterH7311
- קִנּֽוֹqinwōnidH7064
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.