Ancien Testament · hébreu
Job 39:28
« (39:31) C'est dans les rochers qu'il habite, qu'il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts. »
Louis Segond 1910
סֶ֣לַע יִ֭שְׁכֹּן וְיִתְלֹנָ֑ן עַֽל שֶׁן סֶ֝֗לַע וּמְצוּדָֽה
Mot à mot
- סֶ֣לַעselaʿroche, rocher, citadelleH5553
- יִ֭שְׁכֹּןyišəkōnhabiter, demeurerH7931
- וְיִתְלֹנָ֑ןwəyitəlōnāndemeurer, rester, passer la nuitH3885
- עַֽלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שֶׁןšendent, ivoire, rocH8127
- סֶ֝֗לַעselaʿroche, rocher, citadelleH5553
- וּמְצוּדָֽהwməṣwdāhforteresse, château fortH4686
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.