Ancien Testament · hébreu
Job 4:10
« Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées; »
Louis Segond 1910
שַׁאֲגַ֣ת אַ֭רְיֵה וְק֣וֹל שָׁ֑חַל וְשִׁנֵּ֖י כְפִירִ֣ים נִתָּֽעוּ
Mot à mot
- שַׁאֲגַ֣תša'ăgatrugissementH7581
- אַ֭רְיֵה'arəyēhlionceau, lionH738
- וְק֣וֹלwəqwōlvoix, bruitH6963
- שָׁ֑חַלšāḥallion féroceH7826
- וְשִׁנֵּ֖יwəšinēydent, ivoire, rocH8127
- כְפִירִ֣יםkəpiyriymjeune lionH3715
- נִתָּֽעוּnitāʿwarracher, briserH5421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.