Ancien Testament · hébreu
Job 4:11
« Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent. »
Louis Segond 1910
לַ֭יִשׁ אֹבֵ֣ד מִבְּלִי טָ֑רֶף וּבְנֵ֥י לָ֝בִ֗יא יִתְפָּרָֽדוּ
Mot à mot
- לַ֭יִשׁlayišlionH3918
- אֹבֵ֣ד'ōbēddétruire, périrH6
- מִבְּלִיmibəliyprivation, ignoranceH1097
- טָ֑רֶףṭārepproie, dépouilleH2964
- וּבְנֵ֥יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לָ֝בִ֗יאlābiy'lionH3833
- יִתְפָּרָֽדוּyitəpārādwdisperser, éparpillerH6504
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.