Ancien Testament · hébreu
Job 4:13
« Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, »
Louis Segond 1910
בִּ֭שְׂעִפִּים מֵחֶזְיֹנ֣וֹת לָ֑יְלָה בִּנְפֹ֥ל תַּ֝רְדֵּמָ֗ה עַל אֲנָשִֽׁים
Mot à mot
- בִּ֭שְׂעִפִּיםbiśəʿipiymsentiment, opinion, jugementH5587
- מֵחֶזְיֹנ֣וֹתmēḥezəyōnwōtvisionH2384
- לָ֑יְלָהlāyəlāhnuitH3915
- בִּנְפֹ֥לbinəpōltomber, être rejetéH5307
- תַּ֝רְדֵּמָ֗הtarədēmāhsommeil profondH8639
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- אֲנָשִֽׁים'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.