Ancien Testament · hébreu
Job 4:14
« Je fus saisi de frayeur et d'épouvante, Et tous mes os tremblèrent. »
Louis Segond 1910
פַּ֣חַד קְ֭רָאַנִי וּרְעָדָ֑ה וְרֹ֖ב עַצְמוֹתַ֣י הִפְחִֽיד
Mot à mot
- פַּ֣חַדpaḥadcrainte, terreurH6343
- קְ֭רָאַנִיqərā'aniyrencontrer par hasardH7122
- וּרְעָדָ֑הwrəʿādāhtremblementH7461
- וְרֹ֖בwərōbabondance, multitudeH7230
- עַצְמוֹתַ֣יʿaṣəmwōtayos, squeletteH6106
- הִפְחִֽידhipəḥiydtremblerH6342
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.