Ancien Testament · hébreu
Job 4:15
« Un esprit passa près de moi... Tous mes cheveux se hérissèrent... »
Louis Segond 1910
וְ֭רוּחַ עַל פָּנַ֣י יַחֲלֹ֑ף תְּ֝סַמֵּ֗ר שַֽׂעֲרַ֥ת בְּשָׂרִֽי
Mot à mot
- וְ֭רוּחַwərwḥaesprit, souffle, ventH7307
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פָּנַ֣יpānayface, présence, devantH6440
- יַחֲלֹ֑ףyaḥălōpdépasser, changerH2498
- תְּ֝סַמֵּ֗רtəsamērse lever, tremblerH5568
- שַֽׂעֲרַ֥תśaʿăratcheveu, chevelureH8185
- בְּשָׂרִֽיbəśāriychair, corps, parentéH1320
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.