Ancien Testament · hébreu
Job 4:20
« Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n'y prend garde; »
Louis Segond 1910
מִבֹּ֣קֶר לָעֶ֣רֶב יֻכַּ֑תּוּ מִבְּלִ֥י מֵ֝שִׂ֗ים לָנֶ֥צַח יֹאבֵֽדוּ
Mot à mot
- מִבֹּ֣קֶרmibōqermatinH1242
- לָעֶ֣רֶבlāʿerebsoir, crépusculeH6153
- יֻכַּ֑תּוּykatwfrapper, briserH3807
- מִבְּלִ֥יmibəliyprivation, ignoranceH1097
- מֵ֝שִׂ֗יםmēśiymmettre, placer, poserH7760
- לָנֶ֥צַחlāneṣaḥtoujours, éternellementH5331
- יֹאבֵֽדוּyō'bēdwdétruire, périrH6
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.