Ancien Testament · hébreu
Job 4:3
« Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes, »
Louis Segond 1910
הִ֭נֵּה יִסַּ֣רְתָּ רַבִּ֑ים וְיָדַ֖יִם רָפ֣וֹת תְּחַזֵּֽק
Mot à mot
- הִ֭נֵּהhinēhvoici, regardeH2009
- יִסַּ֣רְתָּyisarətāinstruire, châtierH3256
- רַבִּ֑יםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- וְיָדַ֖יִםwəyādayimmain, pouvoir, directionH3027
- רָפ֣וֹתrāpwōtfaibleH7504
- תְּחַזֵּֽקtəḥazēqêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.