Ancien Testament · hébreu
Job 4:4
« Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient. »
Louis Segond 1910
כּ֭וֹשֵׁל יְקִימ֣וּן מִלֶּ֑יךָ וּבִרְכַּ֖יִם כֹּרְע֣וֹת תְּאַמֵּֽץ
Mot à mot
- כּ֭וֹשֵׁלkwōšēltomber, faillirH3782
- יְקִימ֣וּןyəqiymwnse lever, s'établir, se dresserH6965
- מִלֶּ֑יךָmileykāparole, discoursH4405
- וּבִרְכַּ֖יִםwbirəkayimgenouH1290
- כֹּרְע֣וֹתkōrəʿwōts'incliner, s'agenouiller, tomberH3766
- תְּאַמֵּֽץtə'amēṣfortifier, affermirH553
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.