Ancien Testament · hébreu
Job 4:6
« Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité? »
Louis Segond 1910
הֲלֹ֣א יִ֭רְאָתְךָ כִּסְלָתֶ֑ךָ תִּ֝קְוָתְךָ֗ וְתֹ֣ם דְּרָכֶֽיךָ
Mot à mot
- הֲלֹ֣אhălō'non, ne pasH3808
- יִ֭רְאָתְךָyirə'ātəkācrainte, terreurH3374
- כִּסְלָתֶ֑ךָkisəlātekāconfiance, folieH3690
- תִּ֝קְוָתְךָ֗tiqəwātəkāespoir, avenirH8615
- וְתֹ֣םwətōmintégrité, perfectionH8537
- דְּרָכֶֽיךָdərākeykāchemin, route, voieH1870
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.