Ancien Testament · hébreu
Job 4:8
« Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits; »
Louis Segond 1910
כַּאֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתִי חֹ֣רְשֵׁי אָ֑וֶן וְזֹרְעֵ֖י עָמָ֣ל יִקְצְרֻֽהוּ
Mot à mot
- כַּאֲשֶׁ֣רka'ăšerque, afin que, carH834
- רָ֭אִיתִיrā'iytiyvoir, regarder, apercevoirH7200
- חֹ֣רְשֵׁיḥōrəšēylabourer, graver, imaginerH2790
- אָ֑וֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
- וְזֹרְעֵ֖יwəzōrəʿēyconcevoir, semerH2232
- עָמָ֣לʿāmālpeineH5999
- יִקְצְרֻֽהוּyiqəṣərhwmoissonner, raccourcirH7114
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.