Ancien Testament · hébreu
Job 40:13
« (40:8) Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres! »
Louis Segond 1910
טָמְנֵ֣ם בֶּעָפָ֣ר יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם חֲבֹ֣שׁ בַּטָּמֽוּן
Mot à mot
- טָמְנֵ֣םṭāmənēmcacher, dissimulerH2934
- בֶּעָפָ֣רbeʿāpārpoussière, cendre, terreH6083
- יָ֑חַדyāḥadensemble, égalementH3162
- פְּ֝נֵיהֶ֗םpənēyhemface, présence, devantH6440
- חֲבֹ֣שׁḥăbōšlier, ceindre, gouvernerH2280
- בַּטָּמֽוּןbaṭāmwncacher, dissimulerH2934
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.