Ancien Testament · hébreu
Job 40:16
« (40:11) Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre; »
Louis Segond 1910
הִנֵּה נָ֣א כֹח֣וֹ בְמָתְנָ֑יו וְ֝אֹנ֗וֹ בִּשְׁרִירֵ֥י בִטְנֽוֹ
Mot à mot
- הִנֵּהhinēhvoici, regardeH2009
- נָ֣אnā'je te prieH4994
- כֹח֣וֹkōḥwōforce, puissanceH3581
- בְמָתְנָ֑יוbəmātənāywreins, flanc, côtéH4975
- וְ֝אֹנ֗וֹwə'ōnwōforceH202
- בִּשְׁרִירֵ֥יbišəriyrēynombrilH8306
- בִטְנֽוֹbiṭənwōventre, corpsH990
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.