Ancien Testament · hébreu
Job 40:17
« (40:12) Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés; »
Louis Segond 1910
יַחְפֹּ֣ץ זְנָב֣וֹ כְמוֹ אָ֑רֶז גִּידֵ֖י פחדו פַחֲדָ֣יו יְשֹׂרָֽגוּ
Mot à mot
- יַחְפֹּ֣ץyaḥəpōṣdésirer, se plaire, avoir plaisirH2654
- זְנָב֣וֹzənābwōqueueH2180
- כְמוֹkəmwōcomme, selon, ainsiH3644
- אָ֑רֶז'ārezcèdreH730
- גִּידֵ֖יgiydēytendonH1517
- פחדוpḥdwtesticuleH6344
- פַחֲדָ֣יוpaḥădāywtesticuleH6344
- יְשֹׂרָֽגוּyəśōrāgwenroulerH8276
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.