Ancien Testament · hébreu
Job 40:18
« (40:13) Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer. »
Louis Segond 1910
עֲ֭צָמָיו אֲפִיקֵ֣י נְחוּשָׁ֑ה גְּ֝רָמָ֗יו כִּמְטִ֥יל בַּרְזֶֽל
Mot à mot
- עֲ֭צָמָיוʿăṣāmāywos, squeletteH6106
- אֲפִיקֵ֣י'ăpiyqēytorrent, cours d'eauH650
- נְחוּשָׁ֑הnəḥwšāhairain, acierH5154
- גְּ֝רָמָ֗יוgərāmāywos, forceH1634
- כִּמְטִ֥ילkiməṭiylbarreH4300
- בַּרְזֶֽלbarəzelferH1270
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.