Ancien Testament · hébreu
Job 40:19
« (40:14) Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive. »
Louis Segond 1910
ה֭וּא רֵאשִׁ֣ית דַּרְכֵי אֵ֑ל הָ֝עֹשׂוֹ יַגֵּ֥שׁ חַרְבּֽוֹ
Mot à mot
- ה֭וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- רֵאשִׁ֣יתrē'šiytcommencement, principalH7225
- דַּרְכֵיdarəkēychemin, route, voieH1870
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- הָ֝עֹשׂוֹhāʿōśwōfaire, accomplir, préparerH6213
- יַגֵּ֥שׁyagēšapprocher, arriverH5066
- חַרְבּֽוֹḥarəbwōépée, couteauH2719
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.