Ancien Testament · hébreu
Job 40:22
« (40:17) Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l'environnent. »
Louis Segond 1910
יְסֻכֻּ֣הוּ צֶאֱלִ֣ים צִֽלֲל֑וֹ יְ֝סֻבּ֗וּהוּ עַרְבֵי נָֽחַל
Mot à mot
- יְסֻכֻּ֣הוּyəskhwcouvrir, défendreH5526
- צֶאֱלִ֣יםṣe'ĕliymarbre ombragéH6628
- צִֽלֲל֑וֹṣilălwōombreH6752
- יְ֝סֻבּ֗וּהוּyəsbwhwtourner autour, faire le tourH5437
- עַרְבֵיʿarəbēysauleH6155
- נָֽחַלnāḥaltorrent, ruisseauH5158
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.