Ancien Testament · hébreu
Job 40:24
« (40:19) Est-ce à force ouverte qu'on pourra le saisir? Est-ce au moyen de filets qu'on lui percera le nez? »
Louis Segond 1910
בְּעֵינָ֥יו יִקָּחֶ֑נּוּ בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים יִנְקָב אָֽף
Mot à mot
- בְּעֵינָ֥יוbəʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
- יִקָּחֶ֑נּוּyiqāḥenwprendre, recevoirH3947
- בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗יםbəmwōqəšiympiège, filetH4170
- יִנְקָבyinəqābpercer, nommerH5344
- אָֽף'āpcolère, faceH639
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.