Ancien Testament · hébreu
Job 41:21
« (41:12) Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme. »
Louis Segond 1910
כְּ֭קַשׁ נֶחְשְׁב֣וּ תוֹתָ֑ח וְ֝יִשְׂחַ֗ק לְרַ֣עַשׁ כִּידֽוֹן
Mot à mot
- כְּ֭קַשׁkəqašchaumeH7179
- נֶחְשְׁב֣וּneḥəšəbwcompter, planifier, penserH2803
- תוֹתָ֑חtwōtāḥtraitsH8455
- וְ֝יִשְׂחַ֗קwəyiśəḥaqrire, se moquerH7832
- לְרַ֣עַשׁləraʿaštremblement, secousse, fracasH7494
- כִּידֽוֹןkiydwōnlance, javelotH3591
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.