Ancien Testament · hébreu
Job 41:22
« (41:13) La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui. »
Louis Segond 1910
תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי טִֽיט
Mot à mot
- תַּ֭חְתָּיוtaḥətāywsous, à la placeH8478
- חַדּ֣וּדֵיḥadwdēyaigu, tranchantH2303
- חָ֑רֶשׂḥāreśargile, tessonH2789
- יִרְפַּ֖דyirəpadétendreH7502
- חָר֣וּץḥārwṣor fin, tranchantH2742
- עֲלֵיʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- טִֽיטṭiyṭargile, boueH2916
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.