Ancien Testament · hébreu
Job 5:10
« Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes; »
Louis Segond 1910
הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל פְּנֵי אָ֑רֶץ וְשֹׁ֥לֵֽחַ מַ֝יִם עַל פְּנֵ֥י חוּצֽוֹת
Mot à mot
- הַנֹּתֵ֣ןhanōtēndonner, mettre, permettreH5414
- מָ֭טָרmāṭārpluieH4306
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פְּנֵיpənēyface, présence, devantH6440
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- וְשֹׁ֥לֵֽחַwəšōlēḥaenvoyer, congédierH7971
- מַ֝יִםmayimeau, eauxH4325
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פְּנֵ֥יpənēyface, présence, devantH6440
- חוּצֽוֹתḥwṣwōtchamp, dehors, rue, routeH2351
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.