Ancien Testament · hébreu
Job 5:9
« Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre; »
Louis Segond 1910
עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת וְאֵ֣ין חֵ֑קֶר נִ֝פְלָא֗וֹת עַד אֵ֥ין מִסְפָּֽר
Mot à mot
- עֹשֶׂ֣הʿōśehfaire, accomplir, préparerH6213
- גְ֭דֹלוֹתgədōlwōtgrand, puissant, aînéH1419
- וְאֵ֣יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- חֵ֑קֶרḥēqerinvestigation, rechercheH2714
- נִ֝פְלָא֗וֹתnipəlā'wōtfaire merveilleH6381
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- מִסְפָּֽרmisəpārnombre, quantitéH4557
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.