Ancien Testament · hébreu
Job 5:8
« Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause. »
Louis Segond 1910
אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶדְרֹ֣שׁ אֶל אֵ֑ל וְאֶל אֱ֝לֹהִ֗ים אָשִׂ֥ים דִּבְרָתִֽי
Mot à mot
- אוּלָ֗ם'wlāmcertes, vraiment, mais, pourquoiH199
- אֲ֭נִי'ăniymoi, jeH589
- אֶדְרֹ֣שׁ'edərōšchercher, s'enquérirH1875
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- אֱ֝לֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אָשִׂ֥ים'āśiymmettre, placer, poserH7760
- דִּבְרָתִֽיdibərātiyparole, raison, affaireH1700
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.