Ancien Testament · hébreu
Job 5:19
« Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas. »
Louis Segond 1910
בְּשֵׁ֣שׁ צָ֭רוֹת יַצִּילֶ֑ךָּ וּבְשֶׁ֓בַע לֹא יִגַּ֖ע בְּךָ֣ רָֽע
Mot à mot
- בְּשֵׁ֣שׁbəšēšsixH8337
- צָ֭רוֹתṣārwōtadversité, affliction, détresseH6869
- יַצִּילֶ֑ךָּyaṣiylekādélivrer, sauverH5337
- וּבְשֶׁ֓בַעwbəšebaʿseptH7651
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יִגַּ֖עyigaʿatteindre, arriverH5060
- בְּךָ֣bəkā
- רָֽעrāʿmauvais, méchant, malH7451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.