Ancien Testament · hébreu
Job 5:2
« L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements. »
Louis Segond 1910
כִּֽי לֶֽ֭אֱוִיל יַהֲרָג כָּ֑עַשׂ וּ֝פֹתֶ֗ה תָּמִ֥ית קִנְאָֽה
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- לֶֽ֭אֱוִילle'ĕwiylfou, insenséH191
- יַהֲרָגyahărāgtuer, massacrerH2026
- כָּ֑עַשׂkāʿaścolère, indignation, courrouxH3708
- וּ֝פֹתֶ֗הwpōtehséduire, tromperH6601
- תָּמִ֥יתtāmiytmourir, tuerH4191
- קִנְאָֽהqinə'āhjalousie, zèleH7068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.