Ancien Testament · hébreu
Job 5:22
« Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n'auras pas à redouter les bêtes de la terre; »
Louis Segond 1910
לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ אַל תִּירָֽא
Mot à mot
- לְשֹׁ֣דləšōdpillage, oppressionH7701
- וּלְכָפָ֣ןwləkāpānfamineH3720
- תִּשְׂחָ֑קtiśəḥāqrire, se moquerH7832
- וּֽמֵחַיַּ֥תwmēḥayatvivant, être vivant, animalH2416
- הָ֝אָ֗רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תִּירָֽאtiyrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.