Ancien Testament · hébreu
Job 5:24
« Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet, »
Louis Segond 1910
וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי שָׁל֣וֹם אָהֳלֶ֑ךָ וּֽפָקַדְתָּ֥ נָ֝וְךָ וְלֹ֣א תֶחֱטָֽא
Mot à mot
- וְֽ֭יָדַעְתָּwəyādaʿətāconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- שָׁל֣וֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- אָהֳלֶ֑ךָ'āhŏlekātente, tabernacleH168
- וּֽפָקַדְתָּ֥wpāqadətācompter, commanderH6485
- נָ֝וְךָnāwəkādemeure, habitationH5116
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- תֶחֱטָֽאteḥĕṭā'pécher, manquer le butH2398
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.