Ancien Testament · hébreu
Job 5:25
« Tu verras ta postérité s'accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l'herbe des champs. »
Louis Segond 1910
וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי רַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וְֽ֭יָדַעְתָּwəyādaʿətāconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- רַ֣בrabnombreux, grand, beaucoupH7227
- זַרְעֶ֑ךָzarəʿekāsemence, descendance, enfantsH2233
- וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָwəṣe'ĕṣā'eykādescendanceH6631
- כְּעֵ֣שֶׂבkəʿēśebherbe, verdureH6212
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.