Ancien Testament · hébreu
Job 6:14
« Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout Puissant. »
Louis Segond 1910
לַמָּ֣ס מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב
Mot à mot
- לַמָּ֣סlamāsêtre affligéH4523
- מֵרֵעֵ֣הוּmērēʿēhwprochain, ami, compagnonH7453
- חָ֑סֶדḥāsedamour fidèle, grâce, bontéH2617
- וְיִרְאַ֖תwəyirə'atcrainte, terreurH3374
- שַׁדַּ֣יšadayDieu Tout-Puissant (El-Shaddaï)H7706
- יַעֲזֽוֹבyaʿăzwōbabandonner, quitterH5800
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.