Ancien Testament · hébreu
Job 6:15
« Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent. »
Louis Segond 1910
אַ֭חַי בָּגְד֣וּ כְמוֹ נָ֑חַל כַּאֲפִ֖יק נְחָלִ֣ים יַעֲבֹֽרוּ
Mot à mot
- אַ֭חַי'aḥayfrèreH251
- בָּגְד֣וּbāgədwtrahir, transgresserH898
- כְמוֹkəmwōcomme, selon, ainsiH3644
- נָ֑חַלnāḥaltorrent, ruisseauH5158
- כַּאֲפִ֖יקka'ăpiyqtorrent, cours d'eauH650
- נְחָלִ֣יםnəḥāliymtorrent, ruisseauH5158
- יַעֲבֹֽרוּyaʿăbōrwtraverser, passerH5674
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.