Ancien Testament · hébreu
Job 6:16
« Les glaçons en troublent le cours, La neige s'y précipite; »
Louis Segond 1910
הַקֹּדְרִ֥ים מִנִּי קָ֑רַח עָ֝לֵ֗ימוֹ יִתְעַלֶּם שָֽׁלֶג
Mot à mot
- הַקֹּדְרִ֥יםhaqōdəriyms'assombrir, noircirH6937
- מִנִּיminiyde, depuis, parmiH4480
- קָ֑רַחqāraḥcristal, givre, glaceH7140
- עָ֝לֵ֗ימוֹʿālēymwōsur, au-dessus, concernantH5921
- יִתְעַלֶּםyitəʿalemcacher, dissimuler, aveuglerH5956
- שָֽׁלֶגšālegneigeH7950
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.