Ancien Testament · hébreu
Job 6:17
« Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec. »
Louis Segond 1910
בְּ֭עֵת יְזֹרְב֣וּ נִצְמָ֑תוּ בְּ֝חֻמּ֗וֹ נִדְעֲכ֥וּ מִמְּקוֹמָֽם
Mot à mot
- בְּ֭עֵתbəʿēttemps, époque, momentH6256
- יְזֹרְב֣וּyəzōrəbws'échaufferH2215
- נִצְמָ֑תוּniṣəmātwanéantir, disparaîtreH6789
- בְּ֝חֻמּ֗וֹbəḥmwōchaleur, être chaudH2527
- נִדְעֲכ֥וּnidəʿăkwêtre éteint, consuméH1846
- מִמְּקוֹמָֽםmiməqwōmāmlieu, endroitH4725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.