Ancien Testament · hébreu
Job 6:23
« Délivrez-moi de la main de l'ennemi, Rachetez-moi de la main des méchants? »
Louis Segond 1910
וּמַלְּט֥וּנִי מִיַּד צָ֑ר וּמִיַּ֖ד עָרִיצִ֣ים תִּפְדּֽוּנִי
Mot à mot
- וּמַלְּט֥וּנִיwmaləṭwniydélivrer, échapper, sauverH4422
- מִיַּדmiyadmain, pouvoir, directionH3027
- צָ֑רṣārdétresse, ennemiH6862
- וּמִיַּ֖דwmiyadmain, pouvoir, directionH3027
- עָרִיצִ֣יםʿāriyṣiymviolent, puissantH6184
- תִּפְדּֽוּנִיtipədwniyracheter, libérerH6299
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.